第一次喝咖啡,猶記年紀小,莫約小一、二吧,和家人一同上西餐廳 (彼時的芳鄰餐廳方興未艾),在點飯後飲料時,看了菜單上羅列的各個品項,其中包括冷、熱咖啡,本想嘗鮮,但被大人阻止,說什麼很苦,都是外國人、大人在喝的 (卻沒提咖啡因傷害腦細胞、禁止小孩喝之類的話),結果照例是可樂、七喜......。用餐好一段時間後 (是麵類的),飲料終於上場,而座中長輩有人點了熱咖啡,好奇那是什麼,央求喝一口,結果才喝了半口就吐掉,還被數落 "早知如此,何必呢" 。心中納悶:實在太苦了,非常懷疑為什麼有人會喜歡這種東西?之後好長一段時間都不再嘗試。
一直到了高中,到了少年維特煩惱的年紀,但煩惱的不是愛情,而是課業。每天在讀書、考試、補習和打球中度過,有時苦悶到發慌,放了學開始 "散步",但也不是休閒散步,而是為了紓解壓力。從小就喜歡四處冒險,每每出門都選不同的路,藉此觀察四周,滿足好奇心。所以有時上學搭公車,時間許可,會刻意提前或延後幾站,在巷弄間穿梭,找尋不同的早餐店,然後才到學校。或是放學沒有補習上課的日子,會留在學校打球,之後和同學一起覓食,晚上在教室夜自習,過程中,也是到處打探。烘焙者咖啡就是醬被我發現。那時還沒有網路 (Win3.1轉windows92的年代),同年紀朋友間根本也沒人在喝咖啡,隱約從所讀閒書中知道很多藝文愛好者創作時都有菸、酒、咖啡陪伴,但對於咖啡是什麼並不了解,而烘焙者評價如何等等,一概不知。
每次經過店門口,都被那古銅咖啡機、豆子、運送包裝桶、麻布袋等,時光停滯、經典老店模樣吸引 (只可惜,重新裝潢,變成綠白主色調的現代鄉村風格),何況濃重的烘焙 (或烹煮) 豆子焦香味道四溢,煞是迷人,裡頭呢,座位不多 (後來知道,其主要生意乃批發烘焙好的豆子給同業),有時空無半人,有時高朋滿座,但座上客人或讀書閱報、或聊天、或書寫、或不發一語思索著什麼事情,許多人還吞吐著香菸 (尚未立法禁止),整個就是文青痛調 (這字眼也是這幾年的,但我想不出用何字詞描述那氛圍) ,但觀察過價格,一杯咖啡要兩個便當價,也就一直沒有走進去,暗暗想著,何時一探究竟。
一天下午,沒有特別憂鬱,心情其實不賴,但在外頭走著走著,居然晃蕩至其門口,想到幾天前讀到一篇文章提到作者愛喝 "曼巴黑咖啡" ,而且還堅持曼特寧三巴西一的比例,正好口袋裝著幾百元 (那時也沒帶錢包習慣),就走了進去,也點了同樣的東西。畢竟是生面孔,卻點了個menu沒有的東西 (曼特寧和巴西的價格也不一樣),老闆非常狐疑地看著我,心想哪來的怪小孩吧。
那天人不多,陽光在外閃耀,老闆聚精會神沖煮咖啡的樣子讓人感動。先是從大型分離玻璃櫃中取 (滑落) 出豆子、磨豆,等著水慢慢沸騰、上升、與咖啡粉翻滾、長匙攪拌、靜置、然後倒出,讓我以後第一個買的咖啡沖泡工具就是虹吸壺。那杯曼巴,花了一段時間,我勉強喝下,從黑咖啡,加一個奶球,再加一匙糖,試著體會其中甘苦與香氣,並觀察店內裝潢與各式器具、各色豆子,還有其他客人們 (點咖啡的都比我年紀大,另有幾個小孩)。
從此,咖啡走入我的生命。
到高中畢業前,偶爾,我會喝上一杯咖啡。上了大學,更多自由 (時間與金錢),才開始真正 "試著" 喜歡這東西,三合一、麥當勞 (過去可以免費續杯) 來者不拒,還陸續去丹提 、星巴克打工,拜師學藝,看書找資料,並試著自己烹煮。後來,神奇的事發生了,第一個女朋友,家就在那附近巷子裡。更後來,畢業後的第一份正式工作地點也在後面的巷子裡。每每走過那裏,回憶油然而生,時光荏苒不再,悲歡離合、百感交集 (或許也無風雨也無晴)。
2014年7月17日 星期四
2014年7月15日 星期二
菁山小鎮
從仰德大道上山,菁山小鎮算是最近的泡湯地點,而且其位於冷水坑下方,從溫泉源頭下來,僅有菁山遊憩中心與菁山小鎮兩處泡湯勝地,水質僅比位於冷水坑的免費公共湯屋稍差,近乎原湯,摸起來溫暖滑膩,只可惜兩者皆已歇業。一則BOT經營不善,價位、餐飲服務、行銷推廣不佳,又有一些違法營業項目,有官商勾結嫌疑,一則包含水權、用地、營業執照等等,幾乎是違法經營,當然被勒令停業。
而冷水坑公共湯屋闢建之初,我算首泡客吧,但因免費、又小,總是下水餃一般充滿歐吉桑,而且,幾近霸占,一待就是好幾小時之樣,進進出出水池,我後來都索性躺著假寤片刻,所以後來不去了,大學畢業後,只有幾次半夜鬼混還去緬懷一番(爬山阿伯、湯客可能少一點)。
話說為何提菁山小鎮,因為它是我泡溫泉的啟蒙。雖然菁山小鎮設備簡樸,但設施越來越多,湯屋、大眾池皆有,大眾池又寬敞,冰、冷、溫、熱多池,加上水瀑按摩、蒸氣室、烤箱,以最初50NTD、最後150NTD的價位來說,實在超值。高中暑假,在一位父執輩親戚當股東的三溫暖打工(這也神奇,公立高中生居然在龍蛇雜處之地鬼混,後話不提),這位長輩不知也是股東還是朋友相送,常有一本本的菁山小鎮、花藝村溫泉券轉送給父親,家中小孩就拿來使用。
泡湯券本來免費,後來也只要再加五十、一百的,我又喜歡遊山玩水,故也樂此不疲,還拉了幾位大學時代也喜歡四處遊玩的好友,一概變成溫泉愛好者。畢竟這種安靜的、會影響生育的活動,較適合老人,所以每次去都是被一堆歐吉桑、歐巴桑圍繞。
泡了幾年(從菁山小鎮泡到同一老闆開的逃玩小鎮--也倒了),經由社團活動,認識一位音樂系同學,正巧,她是土生土長陽明山人,就住在菁山小鎮附近,家族親友皆在冷水坑一帶,知道我愛去那,還招待我吃了一頓。那是我第一次在那用餐,我還驚奇很多員工認識她,都對她眉來眼去,還交頭接耳一番,不知是親戚還是長輩是股東呢?只可惜,大學畢業後,換了電話,也失去聯絡了(該為文紀念幾位音樂系才女才是)。
最近,天氣熱,想外出走走,卻又為了躲太陽,都往山裡跑。住家最近的忠義山路徑太短、階梯太多,觀音山、貴子坑遮蔽太少,二子坪、大屯自然公園車程較遠,後山公園也不錯,但水瀑群階梯稍多,人工化也太嚴重,所以,涓絲瀑布還是最愛,屬於輕鬆愜意大眾路線,林木夾道,幾乎曬不到太陽,還有瀑布的芬多精衝擊,時間充裕、體力再好,也可繼續往冷水坑、擎天崗邁進。
涓絲步道入口就在荒廢的菁山遊憩中心與菁山小鎮旁,每每看著斷壁殘垣、一地破敗,人來人往風華年代的回憶卻不斷浮現。菁山小鎮泡湯、涓絲瀑布到冷水坑、擎天崗的步道,陪伴我度過許多時光,在還可恣意揮霍時間的年少,很多時候我都一個人穿梭山水之間,其實除了休閒、運動、養身(鬼啦,二十歲左右養啥身體),最多時候,為賦新辭強說愁,腦袋轉啊轉地想著許多事情。
2014年7月13日 星期日
教育
從網路上看到一段文字
教育,是對生命個體的尊重和喚醒,是對人的內在潛能的開發和拓展,讓孩子健康地生長,需要一種平和的心境,一種智慧的胸襟,一種獨特的魅力,這一切必須以寬容為基礎!
原本還滿感動這樣的想法,但想了想,"寬容" 並不夠,空有教育理念是可怕的,會陷如虛無。還希望因為有 "智慧的胸襟" 而多所學習、接觸不同的教育想法,充足本身的智慧,因為要 "對人的內在潛能的開發和拓展",所以,對於孩子的生理、心裡發展理論與實務瞭解、教育 "方法論" 的實踐與認識等等,還是非常重要。
是引導者還是協助者?
如何做好一位引導者?如何成為好的協助者?
好的引導者與好的協助者似乎不同。總統與行政院長、秘書長、教育部長,工作特質一定不同,但教育工作者想好自己的角色了嗎?還是又是 "因地制宜"、"因人設教" 這些模稜兩可的答案。
所教的東西,到底是什麼東西?心中的願景在哪?想 "帶"、"與" 孩子到往何處呢?
學校的教育工作者,想過了嗎?
教育理念似乎較從哲學的層次探討何謂 "真、善、美",但如何執行 "教學" 動作,似乎較從學習者的角度出發,以認知、行為主義心理學為基礎,兼及社會學的概念。但有多少第一線教師會將實務經驗與理論彼此驗證?或將理論研究化作課堂教學的依據,以此深化教學或帶班的效率與效能?
課程設計與教學設計其實涉及兩個層次,整體的課程設計乃依據教育理念而來,並貫穿至每次的教學設計,但有多少教師會回頭檢視手上的 "課本" 教材?我想,大部分的教師都只忙於如何把教材帶給學生的 "教學設計" 與煩惱 "班級經營" 吧!
2014年7月11日 星期五
旅行之意義
有人在旅行中尋找人生的意義,有人則在人生中追尋旅行的意義。
遊玩乃人生一大樂事之一,需不需要外出則在個人了,依據 Alain de Botton < The Art of Travel > ,有個法國男爵一輩子靠博覽群書而遊歷全世界,有人則透過旅行認識世界、自己與他人。似乎也有一堆人,依靠 "旅行" 討生活(旅遊業)、出書、演講等賺錢。於我而言,旅行之意義,隨著人生階段不同似乎有不同的解讀方式。
最近 "壯遊" 這個字眼被炒得火熱,我喜歡 wiki 的解釋:
僅管 "Grand Tour" 原是指流行於歐洲的一種透過長途拔涉的旅行而進行的成年儀式。而現今的「壯遊」則有了他延伸的意涵。簡言之,「壯遊」是胸懷壯志的遊歷,一般來說包括了三個特質:旅遊時間「長」、行程挑戰性「高」、與人文社會互動「深」。特別是指經過規畫,以高度意志徹底執行的遊歷行為。這也使得「壯遊」與「探險」和「流浪」…等詞的意涵有所不同。
http://www.shs.edu.tw/works/essay/2008/03/2008033017552735.pdf --這篇文章介紹了壯遊的小歷史
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=644516 --這篇文章道盡遊玩不是重點,重點是想要什麼?
其實年輕時曾考慮過 "壯遊",也執行過 "流浪" ......,沒啥大不了,想做就做就是了,但當時為了流浪而隨意準備就出國遠去他鄉,雖有不少體認,意義不大,回過頭來看,可惜浪費了一些時間。
後來,對我來說,經歷的人事漸增,越來越能接受現狀,所以搔癢難耐、不安定的心緒越來越少,也就沒有 "壯遊" 此一大志。也許有人會說,那是靈魂漸漸老去,或是被現實馴服地自我安慰,但從另一方面來說,我越來越接近老莊的隨遇而安、波瀾不興,以及更享受陪伴家人之責與樂。
這種青春騷動,早在年少輕狂時代就已度過,高中、大學,苦思愛情、工作、人生、財富等等,百思不得其解還提早休學當兵,而那年代,反正一定要當兵,不如趁早,所以趁這兩年被磨練 (真得很慘) 的過程好好想想,並在回到大學,利用畢業前的時間,做好準備,踏出校門 (或不久) 就確立了人生志業與方向。
ps. 國外,真得擠進好大學,因為課業要求頗高,少有營養學分,所以其實大部分時間用在讀書、做作業、寫報告,還有社團、交友,大部分的人才不會浪費寶貴學生生涯天天瞎晃做白日夢,在夜店或派對狂歡--也很花錢,不是人人可以如此玩樂,我們都被 YA電影騙了啦!
可惜台灣這種人文教育太少,讀閒書思索人生這種事也被考試壓抑,一堆人畢業只想著錢多事少離家近 (從戰後開始,背上行囊離家出走,闖蕩江湖、外出打拼,或著一卡皮箱出國找商機的勇氣呢?),所以現在年輕人找不到工作,無所事事、終日遊蕩,也或著老是覺得找不到學以致用的工作 (所以越來越多人抱持讀書無用論,也讓年輕世代學習風氣越來越低落),意志消沉,所以需要 "壯遊",讓自己長大。
如果三十幾歲還在 (各國) 街頭、夜店、工作間漂浪,跟二十歲人比帥氣......只能說,可惜了,未能在最有精神活力時全力衝刺。不過,對有些人來說,一點也不可惜,人不輕狂枉少年,年輕就該揮霍,反正人生七十才開始。anyway,人各有志,不是嗎?沒有對錯,只有選擇。只怕,沒有選擇地被迫接受,或是,選擇了卻不負責,或無能承擔責任!
回到旅行之意義
工作、家人、朋友,周轉著日常生活,所以空閒時間也非自己一個人到處晃蕩,攜家帶眷之必然,所以,如今旅行之意義也多落於 "放鬆" --從日常工作壓力、生活瑣碎中,找個時間、空間讓自己喘口氣,轉換心情,所以,什麼冒險犯難、認識世界這種變成附加價值。所以國內外皆可,最好不需要太多準備、太多舟車勞頓,旅行也就不限於要到馬爾地夫的奢華、拉斯維加斯的嬉鬧、伊瓜蘇惡魔咽喉世界盡頭、南北極光征服、還是尼泊爾禪修等,多麼 "有" 意義。只要小確幸即可!
所以,隨興、簡單、輕鬆、自在,為最高原則 (當然,把異地開會、健行踏查、社團活動等等,當一次旅行我也能接受),所以,出國落腳在東南亞自助,且以十天半個月為原則,我想,飛十幾個小時以上,還得花上一筆開銷的,等我真的很閒再說吧 (有人贊助,不去不可,除外)。
也許,過幾年,小孩長大自己生活了,經濟壓力小了,或許旅行就是要全世界遊歷,走過沒去過的地方、看些沒看過的風景。只怕,身體不允許......(那幹嘛不現在出發?因為現在甘於為家人,不是為自己啊)
遊玩乃人生一大樂事之一,需不需要外出則在個人了,依據 Alain de Botton < The Art of Travel > ,有個法國男爵一輩子靠博覽群書而遊歷全世界,有人則透過旅行認識世界、自己與他人。似乎也有一堆人,依靠 "旅行" 討生活(旅遊業)、出書、演講等賺錢。於我而言,旅行之意義,隨著人生階段不同似乎有不同的解讀方式。
最近 "壯遊" 這個字眼被炒得火熱,我喜歡 wiki 的解釋:
僅管 "Grand Tour" 原是指流行於歐洲的一種透過長途拔涉的旅行而進行的成年儀式。而現今的「壯遊」則有了他延伸的意涵。簡言之,「壯遊」是胸懷壯志的遊歷,一般來說包括了三個特質:旅遊時間「長」、行程挑戰性「高」、與人文社會互動「深」。特別是指經過規畫,以高度意志徹底執行的遊歷行為。這也使得「壯遊」與「探險」和「流浪」…等詞的意涵有所不同。
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=644516 --這篇文章道盡遊玩不是重點,重點是想要什麼?
其實年輕時曾考慮過 "壯遊",也執行過 "流浪" ......,沒啥大不了,想做就做就是了,但當時為了流浪而隨意準備就出國遠去他鄉,雖有不少體認,意義不大,回過頭來看,可惜浪費了一些時間。
後來,對我來說,經歷的人事漸增,越來越能接受現狀,所以搔癢難耐、不安定的心緒越來越少,也就沒有 "壯遊" 此一大志。也許有人會說,那是靈魂漸漸老去,或是被現實馴服地自我安慰,但從另一方面來說,我越來越接近老莊的隨遇而安、波瀾不興,以及更享受陪伴家人之責與樂。
這種青春騷動,早在年少輕狂時代就已度過,高中、大學,苦思愛情、工作、人生、財富等等,百思不得其解還提早休學當兵,而那年代,反正一定要當兵,不如趁早,所以趁這兩年被磨練 (真得很慘) 的過程好好想想,並在回到大學,利用畢業前的時間,做好準備,踏出校門 (或不久) 就確立了人生志業與方向。
ps. 國外,真得擠進好大學,因為課業要求頗高,少有營養學分,所以其實大部分時間用在讀書、做作業、寫報告,還有社團、交友,大部分的人才不會浪費寶貴學生生涯天天瞎晃做白日夢,在夜店或派對狂歡--也很花錢,不是人人可以如此玩樂,我們都被 YA電影騙了啦!
可惜台灣這種人文教育太少,讀閒書思索人生這種事也被考試壓抑,一堆人畢業只想著錢多事少離家近 (從戰後開始,背上行囊離家出走,闖蕩江湖、外出打拼,或著一卡皮箱出國找商機的勇氣呢?),所以現在年輕人找不到工作,無所事事、終日遊蕩,也或著老是覺得找不到學以致用的工作 (所以越來越多人抱持讀書無用論,也讓年輕世代學習風氣越來越低落),意志消沉,所以需要 "壯遊",讓自己長大。
如果三十幾歲還在 (各國) 街頭、夜店、工作間漂浪,跟二十歲人比帥氣......只能說,可惜了,未能在最有精神活力時全力衝刺。不過,對有些人來說,一點也不可惜,人不輕狂枉少年,年輕就該揮霍,反正人生七十才開始。anyway,人各有志,不是嗎?沒有對錯,只有選擇。只怕,沒有選擇地被迫接受,或是,選擇了卻不負責,或無能承擔責任!
回到旅行之意義
工作、家人、朋友,周轉著日常生活,所以空閒時間也非自己一個人到處晃蕩,攜家帶眷之必然,所以,如今旅行之意義也多落於 "放鬆" --從日常工作壓力、生活瑣碎中,找個時間、空間讓自己喘口氣,轉換心情,所以,什麼冒險犯難、認識世界這種變成附加價值。所以國內外皆可,最好不需要太多準備、太多舟車勞頓,旅行也就不限於要到馬爾地夫的奢華、拉斯維加斯的嬉鬧、伊瓜蘇惡魔咽喉世界盡頭、南北極光征服、還是尼泊爾禪修等,多麼 "有" 意義。只要小確幸即可!
所以,隨興、簡單、輕鬆、自在,為最高原則 (當然,把異地開會、健行踏查、社團活動等等,當一次旅行我也能接受),所以,出國落腳在東南亞自助,且以十天半個月為原則,我想,飛十幾個小時以上,還得花上一筆開銷的,等我真的很閒再說吧 (有人贊助,不去不可,除外)。
也許,過幾年,小孩長大自己生活了,經濟壓力小了,或許旅行就是要全世界遊歷,走過沒去過的地方、看些沒看過的風景。只怕,身體不允許......(那幹嘛不現在出發?因為現在甘於為家人,不是為自己啊)
2014年7月9日 星期三
幾個(自以為的)少見字
那天找相機比較資訊時,從英文網站找到 latitude 這個字,我還在納悶 "緯度" 和相機的關係,就再股溝一下,意指 "曝光寬容度",也就是有些相機具備按一下快門能同時呈現所設定光圈之外,另外上下加減幾度光圈照片的功能(通常三張),讓我想起高中時,老師都會順便比較的幾個常搞混的單字: attitude(態度、姿勢) vs. altitude(海拔、高度、垂線) vs. longitude(經度) vs. latitude(緯度、冗餘、曝光寬容度),結果,想多教我們一些卻反而把我們弄得更加迷糊,因為老師並沒有帶到字首、字根的概念,只叫我們死背。但現在回想,如果能瞭解 at、al-over、long、la(te) 之間的差異,這幾個字其實也沒那麼難記,也就是這麼多年後,我自己慢慢經驗、掌握到英文的感覺,才發覺,原來我的英文老師素質之糟糕。
語言、社會文化或認知心理學者告訴我們,"語文" 反映那個文化的思維邏輯,但,教我們的老師很多是靠死背單字、文法就考上大學、當上老師--是啊,只是師院或師範大學的中等教育師資,對英語國家的文化背景其實所知有限,並非大學外文教授等級,喝過幾年洋墨水、讀過好多本原文小說、歷史等等,那麼也很難告訴我們英文中細微的部分。因為,我覺得沒實際在國外耳濡目染、在日常生活中聽說讀寫,都很難體會該語言文化幽微特殊之處(說真格的,余光中、徐葳的英文真得好嗎?),當然,應付、呼嚨剛接觸英文的學生可以,但在過程中常誤人子弟而不自知(我自己就幹過這蠢事)。
幸好,最近認識幾位國小英文老師,雖非英語大師,但在日常生活中仍孜孜矻矻地接觸英文,聽歌或線上廣播來練口音,讀原文書(經典或現代暢銷都可,皆反映該時代的特質)、不斷閱讀報章雜誌增廣見聞與文化了解(不要看啥台灣人自辦英文報紙,學到都是台式英文),比起過往那些半調子老師好太多了。
據說,英文的單字高達60多萬,其中包含許多行業的特殊行話與專門用語,所以一定有許多沒見過、不認得的。例如 "口袋線頭多餘的棉絮",在什麼情況下會提到這個東西,如果有某個字詞,例如 "雜絮"(我亂蓋的),代表這九個中文解釋當然很方便啊。舉例來說,媽媽要洗衣服的時候說:小桃子,先把褲子口袋裡的東西拿出來,以免洗壞了或不見了,順便把 "雜絮" 清一清吧!不過,有人知道它的中文名字嗎?更何況是英文。
答案是 gnurr,很像是要清喉嚨吐痰的聲音,彷彿連鼻涕口水都要一併排泄、噴出。是啊,如此食之無味棄之可惜的雞肋般字眼!而中文呢,找個服裝產業很常用到的 "烤克"(overlock),如果走逛永樂市場不知道這兒是啥事,就是笨鵝一隻喔,可一般人會知道什麼意思嗎?答案是逢布邊或兩片布拼接用,布料的邊緣需要縫死,不然會一直 "脫線",而且還分 "平車" 和 "烤克"。(是嗎?不確定耶)
jiffy 又是什麼呢?乃佛家說的 "剎那"、"轉瞬"、"彈指" 等等,科學家說比 "皮秒"更短的"飛秒"。而中文有多少字詞代表這極其短小的 "一點時間",本想使用 "一段時間" 的,但這 "一段" 在極限值變 (微分) 成 "一點",股溝一番,居然有
一下 \ 一旦 \ 一刻 \ 一忽兒 \ 一剎 \ 一時 \ 一晃 \ 一瞥 \ 一霎 \ 一瞬 \ 寸陰 \ 不久 \ 不旋踵 \ 分秒 \ 分陰 \ 少時 \ 少頃 \ 片刻 \ 旦夕 \ 回頭 \ 有頃 \ 俄而 \ 俄頃 \ 剎那 \ 指顧之間 \ 既而 \ 俯仰之間 \ 眨眼 \ 倏忽 \ 旋即 \ 旋踵 \ 頃刻 \ 須臾 \ 彈指 \ 霎時 \ 瞬息 \ 轉眼 \ 轉瞬
各有其出處,例如,"須臾" 引自佛經,借爲一整日之卅分之一,為四十八分鐘。《僧衹律》「一剎那者為一念,二十念為一瞬,二十瞬為一彈指,二十彈指為一羅預,二十羅預為一須臾,一日一夜有三十須臾。」
是的,一個文化之所以自成一個文化必定有其時間深度、空間廣度,教語文的、寫評論的,必然要對該文化有一定程度的接觸、了解。
(ps.如果所寫有所謬誤,必然表示我仍有很多不懂的地方,參考就好,還請多方考究)
語言、社會文化或認知心理學者告訴我們,"語文" 反映那個文化的思維邏輯,但,教我們的老師很多是靠死背單字、文法就考上大學、當上老師--是啊,只是師院或師範大學的中等教育師資,對英語國家的文化背景其實所知有限,並非大學外文教授等級,喝過幾年洋墨水、讀過好多本原文小說、歷史等等,那麼也很難告訴我們英文中細微的部分。因為,我覺得沒實際在國外耳濡目染、在日常生活中聽說讀寫,都很難體會該語言文化幽微特殊之處(說真格的,余光中、徐葳的英文真得好嗎?),當然,應付、呼嚨剛接觸英文的學生可以,但在過程中常誤人子弟而不自知(我自己就幹過這蠢事)。
幸好,最近認識幾位國小英文老師,雖非英語大師,但在日常生活中仍孜孜矻矻地接觸英文,聽歌或線上廣播來練口音,讀原文書(經典或現代暢銷都可,皆反映該時代的特質)、不斷閱讀報章雜誌增廣見聞與文化了解(不要看啥台灣人自辦英文報紙,學到都是台式英文),比起過往那些半調子老師好太多了。
據說,英文的單字高達60多萬,其中包含許多行業的特殊行話與專門用語,所以一定有許多沒見過、不認得的。例如 "口袋線頭多餘的棉絮",在什麼情況下會提到這個東西,如果有某個字詞,例如 "雜絮"(我亂蓋的),代表這九個中文解釋當然很方便啊。舉例來說,媽媽要洗衣服的時候說:小桃子,先把褲子口袋裡的東西拿出來,以免洗壞了或不見了,順便把 "雜絮" 清一清吧!不過,有人知道它的中文名字嗎?更何況是英文。
答案是 gnurr,很像是要清喉嚨吐痰的聲音,彷彿連鼻涕口水都要一併排泄、噴出。是啊,如此食之無味棄之可惜的雞肋般字眼!而中文呢,找個服裝產業很常用到的 "烤克"(overlock),如果走逛永樂市場不知道這兒是啥事,就是笨鵝一隻喔,可一般人會知道什麼意思嗎?答案是逢布邊或兩片布拼接用,布料的邊緣需要縫死,不然會一直 "脫線",而且還分 "平車" 和 "烤克"。(是嗎?不確定耶)
jiffy 又是什麼呢?乃佛家說的 "剎那"、"轉瞬"、"彈指" 等等,科學家說比 "皮秒"更短的"飛秒"。而中文有多少字詞代表這極其短小的 "一點時間",本想使用 "一段時間" 的,但這 "一段" 在極限值變 (微分) 成 "一點",股溝一番,居然有
一下 \ 一旦 \ 一刻 \ 一忽兒 \ 一剎 \ 一時 \ 一晃 \ 一瞥 \ 一霎 \ 一瞬 \ 寸陰 \ 不久 \ 不旋踵 \ 分秒 \ 分陰 \ 少時 \ 少頃 \ 片刻 \ 旦夕 \ 回頭 \ 有頃 \ 俄而 \ 俄頃 \ 剎那 \ 指顧之間 \ 既而 \ 俯仰之間 \ 眨眼 \ 倏忽 \ 旋即 \ 旋踵 \ 頃刻 \ 須臾 \ 彈指 \ 霎時 \ 瞬息 \ 轉眼 \ 轉瞬
各有其出處,例如,"須臾" 引自佛經,借爲一整日之卅分之一,為四十八分鐘。《僧衹律》「一剎那者為一念,二十念為一瞬,二十瞬為一彈指,二十彈指為一羅預,二十羅預為一須臾,一日一夜有三十須臾。」
是的,一個文化之所以自成一個文化必定有其時間深度、空間廣度,教語文的、寫評論的,必然要對該文化有一定程度的接觸、了解。
(ps.如果所寫有所謬誤,必然表示我仍有很多不懂的地方,參考就好,還請多方考究)
2014年7月8日 星期二
王牌雙賊
Al Pacino、Christopher Walken、Alan Arkin 三個老戲痞的合作,果然有著流裡流氣、做作的味道在裏頭,但如同 http://4bluestones.biz/mtblog/2013/06/post-2654.html 所寫 (看完電影居然和此格主想法雷同),the all good old days,其實這文起頭本為 Al Pacino 和 Christopher Walken所寫。Al Pacino 的 "教父"、"女人香" (還有很多啦) 等等,實在讓人回味再三,而 Christopher Walken 這位從 "越戰獵鹿人" 起家,一堆電影的完美配角,咬牙切齒的畫面總是深印我腦海。
這幾個硬底子演員,越老只能越是配角,但演技實在太好,常搶了主角風采 (股溝一下這三位的電影,洋洋灑灑,太多好片),而這部電影又讓人重溫舊夢。輕鬆、幽默、溫馨小品,黑道電影居然在談論親情、友情......讓人想到 John Travolta 和 Gene Hackman 的 "黑道當家",以及 Robert DeNiro 的 "黑幫追殺令"......),但要多麼創意、深刻或吸引觀眾,也說不上來,卻又極富娛樂效果,當然,也有可能一些嚴厲的電影愛好者會睡著 (畢竟是老梗了)。
ps. 黑道電影,不能不提 "四海兄弟"、"四海好傢伙"、"鐵面無私" 等等,可參考 http://news.msn.com.tw/gallery2985926.aspx、http://movie.douban.com/doulist/1627106/ 、http://i.mtime.com/beer/blog/2231249/ --香港、大陸譯名和台灣譯名很不一樣,最好用英文搜尋。而最有趣好玩的黑幫電影不能不提 Guy Ritchie 的 "兩根槍管"、"偷拐搶騙" 和 "搖滾黑幫" 等系列了。
而美麗的 Addison Timlin 讓我上網股溝了一下,才知道 Californication 裡的突破性演出,讓人震撼 ( http://appleonlyforadam.blogspot.tw/2011/12/californication.html --此格主有很多18禁的同志情色文,心智不全,勿近),也期待2015的 "墮落天使"。同樣的這部連續劇又讓我連結到 Red Hot Chili Peppers 的同名歌曲,讓人想像其中玄機啊。
另一 http://tw.droupnir.com/2013/07/stand-up-guys.html 用 "愛在....時" 三部曲作比喻是比較可惜了,如果拿 http://cloudyhousetw.blogspot.com/2013/07/stand-up-guys.html 來比較,以上三個部落格文高下立判。 "虎豹小霸王" 的比擬當然是好太多了,壯烈犧牲結局的電影太多了,但我心中則是浮現 Desperado 這個英文字與歌曲 (不是 "英雄不流淚" ) 以及 "末路狂花" 這部電影。
回過頭來看一些部落文,鉅細靡遺劇情介紹加上洋洋灑灑劇照、畫面來當影評實在可惜,只能拿來參考或當作觀影回憶複習,如同作文練習一般:請你敘述一下電影內容。喂,我自己看過電影就好了,幹嘛還要你寫我讀,特別是標題還加上 "內有雷" (意旨 "破梗") 的矛盾,真是的!我老師常說:記敘文不只是平鋪直述所經歷的,還要加上心得、感想,而心得和感想要寫得出不一樣,OK?
這幾個硬底子演員,越老只能越是配角,但演技實在太好,常搶了主角風采 (股溝一下這三位的電影,洋洋灑灑,太多好片),而這部電影又讓人重溫舊夢。輕鬆、幽默、溫馨小品,黑道電影居然在談論親情、友情......讓人想到 John Travolta 和 Gene Hackman 的 "黑道當家",以及 Robert DeNiro 的 "黑幫追殺令"......),但要多麼創意、深刻或吸引觀眾,也說不上來,卻又極富娛樂效果,當然,也有可能一些嚴厲的電影愛好者會睡著 (畢竟是老梗了)。
ps. 黑道電影,不能不提 "四海兄弟"、"四海好傢伙"、"鐵面無私" 等等,可參考 http://news.msn.com.tw/gallery2985926.aspx、http://movie.douban.com/doulist/1627106/ 、http://i.mtime.com/beer/blog/2231249/ --香港、大陸譯名和台灣譯名很不一樣,最好用英文搜尋。而最有趣好玩的黑幫電影不能不提 Guy Ritchie 的 "兩根槍管"、"偷拐搶騙" 和 "搖滾黑幫" 等系列了。
而美麗的 Addison Timlin 讓我上網股溝了一下,才知道 Californication 裡的突破性演出,讓人震撼 ( http://appleonlyforadam.blogspot.tw/2011/12/californication.html --此格主有很多18禁的同志情色文,心智不全,勿近),也期待2015的 "墮落天使"。同樣的這部連續劇又讓我連結到 Red Hot Chili Peppers 的同名歌曲,讓人想像其中玄機啊。
另一 http://tw.droupnir.com/2013/07/stand-up-guys.html 用 "愛在....時" 三部曲作比喻是比較可惜了,如果拿 http://cloudyhousetw.blogspot.com/2013/07/stand-up-guys.html 來比較,以上三個部落格文高下立判。 "虎豹小霸王" 的比擬當然是好太多了,壯烈犧牲結局的電影太多了,但我心中則是浮現 Desperado 這個英文字與歌曲 (不是 "英雄不流淚" ) 以及 "末路狂花" 這部電影。
回過頭來看一些部落文,鉅細靡遺劇情介紹加上洋洋灑灑劇照、畫面來當影評實在可惜,只能拿來參考或當作觀影回憶複習,如同作文練習一般:請你敘述一下電影內容。喂,我自己看過電影就好了,幹嘛還要你寫我讀,特別是標題還加上 "內有雷" (意旨 "破梗") 的矛盾,真是的!我老師常說:記敘文不只是平鋪直述所經歷的,還要加上心得、感想,而心得和感想要寫得出不一樣,OK?
2014浣熊颱風
多可愛的名字,怎會和颱風連在一塊兒?
看了蘋果日報的讀者評論,原來,Neoguri,牠不是浣熊而是 "日本狸貓",更令人吃驚,小叮噹不是貓,而是狗-- "貉"--犬科動物,而中文的狸貓真是貓啊!
參考
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1647022
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20140709/429945/這不是「浣熊」颱風
正文:
年紀越大的人,越對人生無常感到害怕。請問一下二十歲以下的年輕人,誰害怕地震?但歷經九二一的人,誰不怕地震?颱風也是,雖然五年前(2009)的莫拉克、十年前(2004)敏督利,以及2001年的桃芝、納莉雙颱,在台肆虐,橋毀路斷、良田不再,也出現不少人員傷亡,但有誰因此真正擔憂 "浣熊" (雖然只是遠遠經過)。
ps.參考 http://twtybbs.com/thread-3315-1-1.html
四~五年似乎是超級強颱的循環,今年即是,令人擔憂。
對多數都市人或年輕人而言,颱風就是颱風假的代名詞,可以在外頭強風暴雨,但我們風雨無阻地逛街、看電影、唱KTV,多麼壯烈卻又合法。其實,我們並沒有關心那些基礎建設不足的窮鄉僻壤的人們,眼看辛苦血汗種植的農作物,在收成之前 (夏季即是) 付諸流水,或是因聯外道路中斷、停水停電而孤立無援,那些可憐、慘狀,許多人只從新聞媒體聽到描述、看到畫面,但從無感同身受 (官員們也只是嘴巴說說而已)。
--所以我從此不在颱風天外出遊玩了。
話說回來,這文並非只是尖酸刻薄記錄,而是對兒時一個記憶的回憶。
話說從小體弱多病、身材嬌小,每每是全校該年級最矮小排行榜上前三名,有一年,照時間推論,可能是1982的安迪,或某個不知名颱風,反正我的體重之輕,那天風大但雨不大,所以拿把傘想要出門玩,沒想到,一陣風吹來,居然把我吹離地面,飄了幾公尺遠,嚇壞我了,趕緊把傘丟棄,而身後的哥哥雖也嚇了一跳,卻幸災樂禍地在那大笑。
後來知道,瞬間風速超過五十公尺,可以把車翻覆,所以風可以把大門窗戶玻璃灌破只是小事一樁。颱風來了,招牌、路樹、鐵片......四處飛,很可能傷人,曾經,我放在窗外貼壁倒地橫放的四格櫃(決無法單手舉起)被風吹落,結果砸破社區游泳池一片強化採光罩(好幾萬塊那種)......所以在外遊蕩其實很危險。
另外,多少人會準備飲水、乾糧、手電筒和生活用水?有多少人曾歷經三天沒水沒電的日子?反正過往記憶已經遠遠而去,這次應該不會那麼倒楣吧......(哀,短視近利的人們啊)
看了蘋果日報的讀者評論,原來,Neoguri,牠不是浣熊而是 "日本狸貓",更令人吃驚,小叮噹不是貓,而是狗-- "貉"--犬科動物,而中文的狸貓真是貓啊!
參考
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1647022
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20140709/429945/這不是「浣熊」颱風
正文:
年紀越大的人,越對人生無常感到害怕。請問一下二十歲以下的年輕人,誰害怕地震?但歷經九二一的人,誰不怕地震?颱風也是,雖然五年前(2009)的莫拉克、十年前(2004)敏督利,以及2001年的桃芝、納莉雙颱,在台肆虐,橋毀路斷、良田不再,也出現不少人員傷亡,但有誰因此真正擔憂 "浣熊" (雖然只是遠遠經過)。
ps.參考 http://twtybbs.com/thread-3315-1-1.html
四~五年似乎是超級強颱的循環,今年即是,令人擔憂。
對多數都市人或年輕人而言,颱風就是颱風假的代名詞,可以在外頭強風暴雨,但我們風雨無阻地逛街、看電影、唱KTV,多麼壯烈卻又合法。其實,我們並沒有關心那些基礎建設不足的窮鄉僻壤的人們,眼看辛苦血汗種植的農作物,在收成之前 (夏季即是) 付諸流水,或是因聯外道路中斷、停水停電而孤立無援,那些可憐、慘狀,許多人只從新聞媒體聽到描述、看到畫面,但從無感同身受 (官員們也只是嘴巴說說而已)。
--所以我從此不在颱風天外出遊玩了。
話說回來,這文並非只是尖酸刻薄記錄,而是對兒時一個記憶的回憶。
話說從小體弱多病、身材嬌小,每每是全校該年級最矮小排行榜上前三名,有一年,照時間推論,可能是1982的安迪,或某個不知名颱風,反正我的體重之輕,那天風大但雨不大,所以拿把傘想要出門玩,沒想到,一陣風吹來,居然把我吹離地面,飄了幾公尺遠,嚇壞我了,趕緊把傘丟棄,而身後的哥哥雖也嚇了一跳,卻幸災樂禍地在那大笑。
後來知道,瞬間風速超過五十公尺,可以把車翻覆,所以風可以把大門窗戶玻璃灌破只是小事一樁。颱風來了,招牌、路樹、鐵片......四處飛,很可能傷人,曾經,我放在窗外貼壁倒地橫放的四格櫃(決無法單手舉起)被風吹落,結果砸破社區游泳池一片強化採光罩(好幾萬塊那種)......所以在外遊蕩其實很危險。
另外,多少人會準備飲水、乾糧、手電筒和生活用水?有多少人曾歷經三天沒水沒電的日子?反正過往記憶已經遠遠而去,這次應該不會那麼倒楣吧......(哀,短視近利的人們啊)
2014年7月6日 星期日
華爾街之狼
就讀商學院的學生,或是對財經感興趣的人,如果喜歡電影,1987年的 "華爾街" 不容錯過,而Shia的 "金錢萬歲" 就參考參考罷了,例如blogger所寫
http://mimibao.pixnet.net/blog/post/25720672
而商場電影,這個格主介紹不少
http://mypaper.pchome.com.tw/dzy/post/1321374124
(當然還有很多,關於期貨選擇權的......律師樓的......略)
而 "華爾街之狼" 又是另一部探討投資、投機的經典電影,強勢問鼎奧斯卡與金球獎,只可惜,也許是 "A錢大玩家" 的不叫好不賣座,所以劇情關於真實世界如何爾虞我詐交代不多,很多場景著墨於豐臀浪乳與嗑藥大全的瘋狂玩樂中,也許反映導演 Martin Scorsese 不懂這些金錢遊戲手法玄機,或是以為聲色犬馬、放浪形骸的畫面才吸引觀眾 (是他自己老來懷念吧?那些脫不脫都沒差的場景,只是讓人在昏昏欲睡中稍稍睜開眼睛),讓人不禁想到老狗玩不出新把戲的 "神鬼玩家" (真是爛翻譯,代理公司決定中文片名的人該去死吧。 ) 裡的片段,只是這次更重鹹一些。
而 Leonardo那種睥睨一世的眼神多年來也始終如一 ,其實有些膩了,特別是和 "大亨小傳" 或 "決殺令" 裡的角色之間,到底有何不同?天啊,從 "戀戀情深" 開始,他的電影幾乎看遍,只剩不出五部電影沒看過,但真要演出 Michael Douglas 那種影帝深度的、有層次的,一個眼神背後充滿複雜心思的,他似乎還不到味--奧斯卡都還沒給他最佳男主角獎,只能說:因為是收視保證,所以常能挑到好的劇本、劇組,還是他的挑功、運氣一流,老是有 "血鑽石" 或 "全面啟動" 等精彩好片到手。反而開場的 Matthew Mcconaughey 歷經風霜的世故,如 "下流正義"、"藥命俱樂部"、或是HBO電視劇 "真探" (最近在追的),讓人眼睛為之一亮。
尤其,到底這樣的人生,意義如何?結局刻劃並不夠深刻 (Leonardo多年前的 "海灘" 可為比較)。不如多年前的 "華爾街",Charlie Sheen 走到法院門口長長階梯那樣意味深藏。但,會不會電影就是想描述這樣的膚淺人生,所以所有演員都不需認真地表現,劇情走向也笨得可以。例如幾位合作夥伴都是呆頭呆腦模樣,一概 Martin Scorsese的老手法,但這些笨蛋怎麼可能隻手撐天?倒不如一副矬樣卻(後來轉性)心狠手辣,然後跟男主角間勾心鬥角,反而更能強化合理性與劇情張力。
看著這些股海沉浮的故事,也是我從商學院畢業,卻轉向完全不同職業的原因--彈指之間就賺了一大把鈔票(或輸一屁股),但,數字上上下下,到底,對這個世界有何貢獻?(狗屁募資才能擴大公司營運啦,有多少部分是為了享受銀行數字大增啊?狗屁風險分散啦,有多少部分是投機交易呢?......"投資" 的太多理由背後都只是單純想錢滾錢的 "投機" ..... )
因為是商學院畢業,所有同學朋友間多在金融圈打滾,也因此認識許多厲害的投資客、分析師,而這些人自認為是他們花許多時間、精力掌握世界脈動與時事、趨勢,乃用 "聰明才智" 在賺錢--對於我前述論調的反駁,當然,也對吃不到葡萄說葡萄酸的反諷,不,我見識更多人,多年來也沒賺到錢、一事無成,只讓基金、證券行賺去佣金,甚至輸了不少錢 (就是華爾街之狼在幹的事--多少報紙財經消息、投資建議背後都是陰謀陽略)。事實上,二十年前在大學即玩過美金期貨與選擇權,就是那短短幾分鐘賺進幾千元之後,我在想,我到底做了什麼?至今,我還是買股票、房子作為存(掙)錢的手段之一,但我不覺得這樣賺錢是種了不起。或許我相信巴菲特的價值型投資,認為買股票本質上應該是想做一個好公司的股東,隨著(參與)公司成長而讓存款穩定或獲利,而非 "投資專家們" 買來買去瞎忙那種,而且更不應該讓買空氣賣空氣做為維生依據--買賣股票不就如此,有誰一手交錢一手交貨的?股票漲漲跌跌,對誰有幫助,世界因此更美好了嗎?都是自私自利罷了。還不如當個清潔工、修車師傅、美容師、路邊小販......讓買受人獲得 "有價值" 的商品或服務,有意義多了。
http://mimibao.pixnet.net/blog/post/25720672
而商場電影,這個格主介紹不少
http://mypaper.pchome.com.tw/dzy/post/1321374124
(當然還有很多,關於期貨選擇權的......律師樓的......略)
而 "華爾街之狼" 又是另一部探討投資、投機的經典電影,強勢問鼎奧斯卡與金球獎,只可惜,也許是 "A錢大玩家" 的不叫好不賣座,所以劇情關於真實世界如何爾虞我詐交代不多,很多場景著墨於豐臀浪乳與嗑藥大全的瘋狂玩樂中,也許反映導演 Martin Scorsese 不懂這些金錢遊戲手法玄機,或是以為聲色犬馬、放浪形骸的畫面才吸引觀眾 (是他自己老來懷念吧?那些脫不脫都沒差的場景,只是讓人在昏昏欲睡中稍稍睜開眼睛),讓人不禁想到老狗玩不出新把戲的 "神鬼玩家" (真是爛翻譯,代理公司決定中文片名的人該去死吧。 ) 裡的片段,只是這次更重鹹一些。
而 Leonardo那種睥睨一世的眼神多年來也始終如一 ,其實有些膩了,特別是和 "大亨小傳" 或 "決殺令" 裡的角色之間,到底有何不同?天啊,從 "戀戀情深" 開始,他的電影幾乎看遍,只剩不出五部電影沒看過,但真要演出 Michael Douglas 那種影帝深度的、有層次的,一個眼神背後充滿複雜心思的,他似乎還不到味--奧斯卡都還沒給他最佳男主角獎,只能說:因為是收視保證,所以常能挑到好的劇本、劇組,還是他的挑功、運氣一流,老是有 "血鑽石" 或 "全面啟動" 等精彩好片到手。反而開場的 Matthew Mcconaughey 歷經風霜的世故,如 "下流正義"、"藥命俱樂部"、或是HBO電視劇 "真探" (最近在追的),讓人眼睛為之一亮。
尤其,到底這樣的人生,意義如何?結局刻劃並不夠深刻 (Leonardo多年前的 "海灘" 可為比較)。不如多年前的 "華爾街",Charlie Sheen 走到法院門口長長階梯那樣意味深藏。但,會不會電影就是想描述這樣的膚淺人生,所以所有演員都不需認真地表現,劇情走向也笨得可以。例如幾位合作夥伴都是呆頭呆腦模樣,一概 Martin Scorsese的老手法,但這些笨蛋怎麼可能隻手撐天?倒不如一副矬樣卻(後來轉性)心狠手辣,然後跟男主角間勾心鬥角,反而更能強化合理性與劇情張力。
看著這些股海沉浮的故事,也是我從商學院畢業,卻轉向完全不同職業的原因--彈指之間就賺了一大把鈔票(或輸一屁股),但,數字上上下下,到底,對這個世界有何貢獻?(狗屁募資才能擴大公司營運啦,有多少部分是為了享受銀行數字大增啊?狗屁風險分散啦,有多少部分是投機交易呢?......"投資" 的太多理由背後都只是單純想錢滾錢的 "投機" ..... )
因為是商學院畢業,所有同學朋友間多在金融圈打滾,也因此認識許多厲害的投資客、分析師,而這些人自認為是他們花許多時間、精力掌握世界脈動與時事、趨勢,乃用 "聰明才智" 在賺錢--對於我前述論調的反駁,當然,也對吃不到葡萄說葡萄酸的反諷,不,我見識更多人,多年來也沒賺到錢、一事無成,只讓基金、證券行賺去佣金,甚至輸了不少錢 (就是華爾街之狼在幹的事--多少報紙財經消息、投資建議背後都是陰謀陽略)。事實上,二十年前在大學即玩過美金期貨與選擇權,就是那短短幾分鐘賺進幾千元之後,我在想,我到底做了什麼?至今,我還是買股票、房子作為存(掙)錢的手段之一,但我不覺得這樣賺錢是種了不起。或許我相信巴菲特的價值型投資,認為買股票本質上應該是想做一個好公司的股東,隨著(參與)公司成長而讓存款穩定或獲利,而非 "投資專家們" 買來買去瞎忙那種,而且更不應該讓買空氣賣空氣做為維生依據--買賣股票不就如此,有誰一手交錢一手交貨的?股票漲漲跌跌,對誰有幫助,世界因此更美好了嗎?都是自私自利罷了。還不如當個清潔工、修車師傅、美容師、路邊小販......讓買受人獲得 "有價值" 的商品或服務,有意義多了。
炎夏
隨著日曆翻到七月,炎熱的夏熱即刻襲來,中午的溫度超過36度,柏油都變形融化了,走在路上的人們,各個面色凝重、垂頭喪氣,但更可憐的情況則是:你得走上一小時。而所謂何來?乃隨手放置物品與記憶力急遽消退雙重效應下之結果。
今早,到了工作場所,滿心歡喜停妥車子,整理東西之餘,因為手上還要拿早餐水果,所以將車鑰匙認真地放進外套口袋,然後看著湛藍天空,心想今天這麼熱,裡頭應該不會冷到哪裡,所以又將外套脫下來,並認真地摺好放進置物箱。接著,"碰"地一聲,帥氣地闔上坐墊,頭也不回就走,找了個樹蔭陰涼處啃食早餐,然後洗了水蜜桃回來原處繼續啃食,就忘了這件事。
而中午用完餐,想要繼續將剩下的奇異果吃完,便又回到老樹蔭下,這時,眼睛餘光飄向車子,突然驚覺 "鑰匙呢?",這可真是晴天一個大霹靂,趕忙回到工作座位翻找。當然,一無所獲,心想 "會不會插在鑰匙孔上被路過的人拿走了?"
但,無論如何,其中包含住家停車場遙控器和家中鑰匙,非得拿備鑰了,如果先回家、明天通勤也是同樣來回奔波,還得挨罵......算了,還是趁中午小桃子尚未午睡時,回家一趟。但,可真熱啊!上次這種天氣還在外頭流浪的記憶可能都已經八百年前了,而且那時候可能還年輕力壯 (或年少不懂事?),身體調節機能還健全。這次,年老力衰,有些擔心。
不只馬路燙人,連小鳥都不知道躲到哪裡去,走沒三分鐘,已覺頭昏眼花,但還是咬牙硬撐......途中經過便利商店,立馬買瓶運動飲料解熱,而回到家,小桃子居然吹著冷氣還在睡覺。
幸好,最終,沒事,只不過折騰一番。而這個酷熱,何時結束?
訂閱:
文章 (Atom)